MA
健康才是最重要的

身體出狀況？台式用語大公開，輕鬆搞懂身體哪裡不舒服

當身體出現異常時，台灣人常有自己獨特且生動的形容方式，這些俗諺不僅貼切，更蘊含著豐富的民間智慧。本文將帶你一探這些令人會心一笑的台式身體不適用語，讓你更深入了解台灣文化。
身體出狀況？台式用語大公開，輕鬆搞懂身體哪裡不舒服

身體部位篇

1. 頭

頭殼痛：頭痛
頭殼昏昏：頭暈
頭殼壞掉：神經病

2. 臉

臭臉：臉色不佳
苦瓜乾（臉）：苦瓜臉
紅蕃（臉）：臉很紅

3. 眼睛

白目：鬥雞眼
狗屎：眼屎
金魚眼：凸眼

4. 鼻子

鼻孔吃屎：鼻孔呼吸不通
流鼻水：鼻涕一直流
紅鼻子：酒糟鼻

5. 嘴巴

臭嘴：口臭
鱉腳：說話顛倒
嘴破：口腔潰瘍

6. 牙齒

牙齦腫：牙周病
蛀牙：牙齒有洞
暴牙：牙齒突出

7. 脖子

脖子酸：頸部痠痛
脖子粗：短脖子
雙下巴：下顎多餘脂肪堆積

生理症狀篇

1. 消化系統

肚子痛：腹部疼痛
肚子餓：飢餓感
瀉肚子：腹瀉

2. 呼吸系統

氣喘：呼吸困難
感冒：上呼吸道感染
咳嗽：排出呼吸道異物

3. 神經系統

頭暈：平衡感異常
中風：腦部血液供應中斷
手麻：手部麻痺

4. 循環系統

胸悶：胸部不適
心跳加速：心率過快
血壓高：血管收縮壓力過大

5. 皮膚系統

皮膚癢：皮膚搔癢
青春痘：痤瘡
蚊子咬：被蚊子叮咬

6. 骨骼肌肉系統

腰酸背痛：腰部和背部痠痛
抽筋：肌肉痙攣
骨刺：骨頭增生

心理狀態篇

1. 情緒

煩：煩躁不安
憂鬱：心情低落
害怕：恐懼

2. 認知

糊塗：反應遲鈍
呆瓜：傻瓜
神經病：精神不正常

3. 行為

亂發脾氣：暴躁易怒
鑽牛角尖：鑽研小細節
耍寶：裝傻搞笑

常見醫療用語台語翻譯

台語	國語	英語
肚風	脹氣	Bloating, Flatulence
頭殼疼	頭痛	Headache
袂順	不通暢	Constipation
血壓粗	血壓高	Hypertension
風濕	關節炎	Arthritis
尿道炎	泌尿道感染	Urinary Tract Infection (UTI)
腦血栓	中風	Stroke

比較表格：台語、國語、英語

症狀	台語	國語	英語
頭痛	頭殼痛	頭痛	Headache
感冒	流鼻水	感冒	Cold
咳嗽	卡痰	咳嗽	Cough
腹瀉	瀉肚子	腹瀉	Diarrhea
蚊子咬	蚊子釘	蚊蟲叮咬	Bug Bite
腰酸背痛	腰酸背痛	腰酸背痛	Backache
煩躁	煩	煩躁	Irritable
糊塗	糊塗	糊塗	Confused

外部推薦連結

常見問題

Q：為什麼台灣人會有這麼多獨特的生理不適用語？

A：這可能是由於台灣多元的文化背景和豐富的民間智慧，這些用語不僅生動貼切，也反映了台灣人的幽默感。

Q：這些用語是否在所有台灣地區都通用？

A：雖然大多數用語在全台通用，但部分地區可能有一些差異或變體，例如「肚風」在中部地區較常使用，北部地區則較常說「脹氣」。

Q：使用這些用語時需要注意什麼？

A：雖然這些用語很生動，但在某些正式場合或與較年長者交談時，建議使用較為中性的國語或英語表達，以避免造成誤解。

康健中心：提升身心健康的活力據點
康健中心：提升身心健康的活力據點

健保快易通：眷屬查詢輕鬆上手！
健保快易通是台灣健保署提供的網路服務平台，提供民眾快速查詢健保相關資訊。其中，眷屬查詢功能可以讓民眾查詢自己保戶身分下的眷屬資料，辦理相關業務時更加便利。本文將詳細介紹健保快易通眷屬查詢的相關流程、注意事項和常見問題，讓您輕鬆掌握眷屬查詢資訊。

低氣壓不適：讓台灣諺語帶你了解
在變化多端的台灣氣候中，低氣壓來襲總是令人頭痛欲裂。從陰雨綿綿到狂風暴雨，低氣壓對身體的影響不容小覷。本文將以台灣諺語為切入點，深入探討低氣壓不適的機制、症狀、改善方式等，讓你在面對低氣壓時，能輕鬆應對，擺脫不適困擾！

天氣冷，身體不適？掌握禦寒保暖五大招
當寒流襲來，溫度驟降，身體容易感到寒冷不適，甚至出現各種症狀。本文將提供五大禦寒保暖招式，幫助您度過寒冬，維持身體健康。

健康險知多少？保障你的健康與財務
在現代繁忙的生活中，保持健康至關重要。健康保險是保護你避免因疾病或意外而造成的龐大醫療費用的重要工具。本文將深入探討台灣的健康保險，為你提供完整的指南。

身體不適的台灣用語
身體不適的台灣用語

發燒：身體發出警訊，不可輕忽
發燒是一個常見的身體反應，通常表示身體正在對抗感染或發炎。適當的發燒可以幫助身體消滅病原體並促進復原，但過高的發燒卻可能帶來危險。本文將深入探討發燒的成因、症狀、處理方式和可能的併發症，幫助你正確應對發燒，維護自身健康。

早上起床胃不舒服想吐？小心可能是這些原因惹禍
當你早上起床時，胃部不適並伴隨著想吐的感覺，讓人感到十分難受。這種情況可能是由多種因素造成的，了解這些原因有助於你採取適當的措施緩解不適。

常見不舒服症狀的指南
身為現代人，我們常常會遇到各種令人感到不舒服的症狀，從輕微的頭痛到嚴重的腹痛。這些症狀會影響我們的日常生活品質，並讓我們感到痛苦和不適。本文將探討各種常見的不舒服症狀，提供症狀概述、可能的成因、治療方法和預防措施，幫助您了解和管理這些惱人的問題。